Викканские Свитки

Гарсиа

Томас Тэйлор (1758 – 1835), английский язычник

15 мая 2018 года исполняется 260 лет со дня рождения английского филолога, переводчика, философа-платониста Томаса Тэйлора (Thomas Taylor). Илл.: Т. Лоуренс, портрет Томаса Тэйлора (ок. 1820) В первую очередь Тэйлор был переводчиком: в юности он (по предположению его биографа 19…
ДАЛЕЕ

Секс и викка: ужасное дитя и его будущее

Как бы ни хотела обратного современная глобальная культура, секс чаще всего выступает как нечто гетерономное – т.е. он всегда нужен для чего-то иного, нежели он сам. Это способ развлечься и отвлечься, жест, укрепляющий отношения, акт агрессии и укрепления власти, услуга,…
ДАЛЕЕ

Эйдан Келли. Оды Саломеи

Предисловие переводчика. Эти «Оды» или «Псалмы» написаны, по признанию самого Эйдана Келли, в начале 1990-х под влиянием «Од Соломона» — апокрифического сборника религиозных иудейских гимнов рубежа эр. Келли опубликовал «Оды Саломеи» в свей книге «Гностических евангелий». Помимо влияния «Од Соломона»,…
ДАЛЕЕ

Liber Imbolc. Книга Имболка

Примечание автора Здесь собраны заметки, которые я написал в стенах петербургского музея истории религии, где работал семь лет назад. Они, естественно, не предназначались для публикации, и потому я решил их собрать и опубликовать – пусть это будет моей практикой на…
ДАЛЕЕ

Молитва Бригитте

Молитва Бригитте (говори, касаясь и целуя крест Бригитты) Бриде, Невеста, ярко горящая в угольной черноте. Муза, Друидесса, Мудрая Наставница, Хохма и София-Мудрость, через кого существует все. О, Искусная! О, Таинственная! Касаюсь твоего символа и памятую о твоей мудрости, о заботе…
ДАЛЕЕ

Йоль: Король-Остролист и Король-Дуб 

(Посв. Н. и А.) Остролист: Как ветер сырой завывает Между курганов, Как падает влага, Вгрызаясь в снег. Как души бредут проклятьем – Дорогой безрадостной, Мутью безвидной Во граде Нелепость. Нет ничего, что видишь. Нет ничего, что любишь. Нет ничего, ничего.…
ДАЛЕЕ

Гарсиа. Transcendere: о любви между людьми

Этот очерк является ответом на статью Айтвараса «Religare: о связи с богами», в которой поднимаются вопросы, ключевые для судьбы современной языческой религиозности вообще и викки в частности. Пока я писал его, я понял, что, на самом деле, не спорю с…
ДАЛЕЕ

Эйдан Келли. О природе богов

(Aidan Kelly. Of the Nature of the Gods) Начнем с гипотезы о том, что предельной реальностью (ultimate reality) является сознание (consciousness). Это предельное сознание должно представлять собой Личности, способные к состраданию (compassionate Persons), в том же смысле, в каком каждый…
ДАЛЕЕ

Сэйбл Арадия. Спираль, ведущая вниз – депрессия и самоубийство в язычестве. Часть 1

(Sable Aradia. Seekers and Guides: The Downward Spiral – Depression and Suicide in Paganism) Примечание. Мнение переводчика может не совпадать с мнением автора. Перевод публикуется с сокращениями. В оригинальном тексте приведены полезные ссылки на литературу и другие ресурсы. Часть 1.…
ДАЛЕЕ

Нэнси Питман. О тринитарной традиции (Life as Christian Wiccans)

Тринитарная викка i (иначе называемая христианской виккой) – один из путей американской традиционной виккиii, испытавший сильное влияние александрийской и дианической традиций. Тринитарная викка работает исключительно с христианским пантеоном. Это форма адогматического христианства, так что Библии следует оставить на пороге. Мы действительно виккане.…
ДАЛЕЕ