Викканские Свитки

Орфический гимн Сабазию

Воскурения – пахучие травы

Внемли, отец, сын Крона, Сабазий преславный,
Скрывший в бедре Диониса гремучего Вакха,
Чтобы, созревши, пришел он к священному Тмолу,
Нежным водительством Иппы прекрасноланитной.
Фригии страж, блаженный, всецарь благосклонный,
Ныне приди, будь помощник вершителям таинств.

Σαβαζίου, θυμίαμα ἀρώματα

Κλῦθι, πάτερ, Κρόνου υἱέ, Σαβάζιε, κύδιμε δαῖμον,
ὃς Βάκχον Διόνυσον, ἐρίβρομον, εἰραφιώτην,
μηρῶι ἐγκατέραψας, ὅπως τετελεσμένος ἔλθηι
Τμῶλον ἐς ἠγάθεον παρὰ Ἵππαν καλλιπάρηιον.
ἀλλά, μάκαρ, Φρυγίης μεδέων, βασιλεύτατε πάντων,
εὐμενέων ἐπαρωγὸς ἐπέλθοις μυστιπόλοισιν.

 

Илл.: «Рука таинств», символ мистерий Сабазия, нач. н.э., Помпеи
https://ru.pinterest.com/pin/453174781233291102/

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *