О Великая Баст!
Милостивая богиня радости,
Веселье и танцы приносящая,
Защитница кошек и всех созданий,
Покровительница женщин и новой жизни.
Я обращаюсь к тебе в этот темный час,
Да будет молитва моя музыкой для твоих ушей.
Внемли же мне, о прекрасная!
Сниспошли на меня свое благословение,
Сотвори чудо небесное и земное,
Помоги справиться с моим несчастьем!
Не оставь в беде и одиночестве питомца моего,
Верного и любимого друга (имя)!
Защити его от всякого зла, намеренного и случайного,
Укрой его покровом своим от дурной мысли и глаза,
Направь его рукою своею туда,
Где помогут ему возвратиться домой в безопасности.
Помоги в моих поисках, направь глаза и мысли мои
Туда, где он ходит и прячется.
Да низвергни препятствия все, что стоят между нами.
Позволь сердцам любящим воссоединиться в слезах радости!
О Великая Баст!
Как хранишь ты весь кошачий род,
Так и моего ласкового друга сохрани,
И дорогу домой для него проложи.
К тебе, милостивая, взываю,
Волю свою исполняю.
Да будет так!
