Викканские Свитки

Молитва Бригантии

Радуйся, Бригантия, Царственная Дочь!
Великая Царица Небес,
Правящая Колесницей,
Сияющее Золотое Пламя,
Мечущая Огненные Стрелы
Без промаха!

Всякий день, когда я буду петь тебе хвалы,
Меня не убьют,
Меня не будут преследовать,
Меня не заточат в тюрьму,
Меня не ранят,
Меня не оставят.

Никакая сила земли не погребет меня заживо,
Никакая сила огня не опалит меня,
Никакая сила воды не потопит меня,
Никакой ветер не переменит мою волю.

Под знаменем Бригантии —
Твое копье — моя защита —
В темные часы перед рассветом
Я выстою, я выстою.

***

Hail Brigantia, Royal Daughter
Great Queen, Heavenly One
Rider in the Chariot
Radiant Flame of Gold
Loosener of the Fiery Arrow
Precise in your aim

Every day that I sing your praises
I shall not be killed
I shall not be persecuted
I shall not be imprisoned
I shall not be injured
I shall not be abandoned

No power of earth shall bury me
No power of fire shall burn me
No watery death await me
No wind shall bend my will

Under the banner of Brigantia
Your spear is my protection
In the dark hours before dawning
I shall stand, I shall stand

______________

Вивиан Кроули

Пер.: Гарсиа

Оригинал: http://www.patheos.com/blogs/viviannecrowley/2017/01/..

Оставить комментарий