Фрагмент статуи Артемиды Эфесской, Эфесский музей.
Радуйся, Богиня благодатная,
Источник Жизни, Провидение и Создательница наших душ,
нашим же телам – Мать и Корень.
Hail, Goddess full of grace,
Giver of Life, Providence and Creatrix of our souls,
Parent and Root to our bodies.
Ave, Dea gratiosa,
Vivificans et Providentia et nostrarum animarum Creatrix,
corporum tamen Genetrix et Radix.
Χαῖρε, θεά κεχαριτωμένη,
Ζωογόνε καὶ Πρόνοια καὶ τω̃ν ‘ημετερων ψυχω̃ν Δημιουργέ,
τῶνδε σωμάτων τόκε καἰ ῥίζα.
_________
Автор: Гарсиа