Викканские Свитки

Молитва Умирающего

У многих господствующих религий есть Последний Обряд, или что-то близкое к этому. В моменты перед смертью зовут священника или пастора, и он предлагает благословение и молитву данной специфической веры. У язычников и Виккан часто нет такого выбора, по нескольким причинам. Во-первых, у нас нет Большой Книги Молитв, которой мы все следуем. Во-вторых, во многих путях Викки каждый человек – сам себе пастор или высшая жрица, потому что все мы в контакте с божественным. Наконец, у нас нет множества книг о том, что делать, когда Язычник или Викканин умирает.

Нижеследующая молитва написана так как будто ее должен говорит умирающий человек, но в реальности, может быть лучше, если кто-то произнесет ее для умирающего, так как физически умирающий человек может быть не в состоянии говорить.  Если вы оказались в такой ситуации, удостоверьтесь, что у вас есть разрешение говорить с богами от имени умирающего человека. Разрешение может предоставить сам человек или член его семьи.

Не стесняйтесь заменять названия характерные для вашей традиции, если вы их предпочитаете. Вы можете читать эту молитву, или петь ее – выбор  остается за вами.

Молитва «Времени Смерти»

Колесо повернулось.  Это время, когда я иду дальше.

Я пойду дальше взявшись за руки с Древними,

и с моими предками, которые шли передо мной

Великая мать , прими меня обратно в свое лоно,

Я иду к тебе и я знаю, что ты благословишь меня,

Поскольку я горжусь своей жизнью

Вот я вхожу в Твой мир,

окружи меня своей любовью и приветствуй меня.

О Бог Смерти, я жду тебя, чтобы ты забрал меня

Я иду к тебе охотно, с широко открытыми глазами,

Как я уже когда-то проходил через грань

Я смотрю на тебя без страха, без боли и зная,

Что те кто шел передо мной, ждут меня с другой стороны.

О Древние, дайте мне силу, чтобы сделать эти последние шаги.

И позвольте мне сделать это с миром в душе и достоинством.

Позвольте моей семье оплакать мое прохождение, но не мою потерю.

Дайте понять им, что мы встретимся снова.

Время пришло и колесо года повернулось

Это время – для меня, чтобы идти дальше

Перевод Par Nada

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *