«На восток, на юг, на запад, на север, сверху и снизу,
Я посылаю свои слова в пространство.
С востока, с юга, с запада, с севера, сверху и снизу да снизойдут благословения.Окруженный всеми сверхъестественными существами земли, неба и воды, Я молюсь с уверенностью, ибо знаю, что Их помощь несомненна.
Я отдаю себя к Вашим услугам, Боги моего народа.
Откройте меня Своим желаниям, сделайте меня проводником Вашей воли, воплощающим Ваши желания в человеческом мире.
Этим подарком я приглашаю Вас в гости,
Сегодня я Ваш гостеприимный хозяин;
будьте моими гостями вновь и вновь.
Я приношу приветствия Богам этого места от моего народа, от моей семьи, от меня,и не только славословия, но и дружеские подарки.
Я даю их Вам, чтобы установить между нами священную связь.
Я буду хозяином сегодня и знаю, что Вы будете будете моими в будущем.
Так было, по крайней мере, до тех пор, пока существовали и будут существовать люди, даже те, кто забыл, что Вы относитесь к нам так же свято, как и мы к Вам.Когда я говорю-пусть это будут божественные слова.
Когда я думаю- пусть это будут божественные мысли.
Когда я действую-пусть это будут божественные деяния. Пусть то, что я делаю, будет божественным.
Пусть то, что я есть, будет божественным.
Пусть я буду божественным, буду божественным.
Мое божественное «я» просит меня вспомнить себя.Первое подношение, которое я приношу, — это жизнь этого дерева.
(*здесь вы разжигаете жертвенный огонь*)
Я приношу это чтобы накормить Вас.
Дающим дары я даю в ответ, с благоговейным сердцем, это подношение.
С помощью этого дара я поддерживаю свои отношения с Богами.
С помощью этого дара я поддерживаю свои отношения с Предками.
С помощью этого дара я поддерживаю свои отношения с Духами Земли.
С подарком и устанавливаются и поддерживаются отношения.
У каждого из Вас есть свой дар, и у каждого Свои предпочтения. Так как я не могу отдать все, Я даю вам это, прося подарков от Тех, кому это приятно.
*далее происходит жертва возлитием*
Освежившись этим напитком, найдите в Себе силы и разум, чтобы помочь мне.
Я не пытаюсь купить этим Вашу привязанность, но хочу показать Вам свою.
Я изливаю слова хвалы Вам вместе с этим напитком.
Я помню Вас; вспомните обо мне, когда Вы мне понадобитесь.
С этими словами/этим подношением/и т.д. я молюсь Вам сегодня, [имя/имена бога/богов].
Я молился Вам в прошлом и буду восхвалять Вас в будущем.
Все Племена Богов, будьте почетны среди нас;
Мы изливаем Вам наше приношение, как живую воду, как зерно из мешка.
Пейте глубоко из даров, которые мы даем. Вокруг меня все боги земли наблюдают за происходящим.— могу ли я делать то, что правильно.
Я даю из своего собственного запаса Вам, Богам этого места. Помните о моей щедрости и будьте моими друзьями. Примите этот дар, Священные, и храните меня в своих мыслях, как я буду хранить вас в своем сердце.
Священные, Могущественные, я прошу ваших благословений сегодня,
чтобы я мог быть благословлен святостью и удачей,
чтобы моя семья могла быть благословлена святостью и удачей,
чтобы моя община могла быть благословлена святостью и удачей,
чтобы моя страна могла быть благословлена святостью и удачей,
чтобы моя планета была благословлена святостью и удачей.
Подайте же их скорее,Вы, кто Вечные.
Подайте же их скорее, вы,кто Преисполненные Сил.
Пошлите их всем, за кого я молюсь.
Подайте же их, Подайте же их скорее.
Благословенные, придите ко мне и услышьте мою молитву. Вы, кто с древних времен прислушивался к словам моего народа, услышьте мою молитву сейчас.
Велика Ваша сила, и прекрасно она применяется, с искусным мастерством, с уважением к красоте.
Моя собственная мощь действительно невелика; Вашу невозможно себе представить. Используйте Свою силу в моих интересах: исполните мои желания, достигните моих целей.
Сегодня я отдаю себя в руки Богов, зная, что за Их защиту приходится платить.
Ибо те, кто желает помощи Древних, должны идти по Их пути всем своим сердцем.
Я обещаю, что сделаю это.
Даже камни дают мне понять, что всё причастно природе богов. Здания, которые меня окружают, говорят о навыках,которые были даны нам Богами в древние времена, которые даны нам в наши дни, которые всегда будут даны нам Могущественными. Напоминайте мне об этом ежедневно, Вы, кто так много отдаёт нам.
Всего несколько слов для вас сегодня, Боги и Богини, Предки и Духи, но все это хвала и благодарность.
Пусть я буду жить благочестивой жизнью, регулярными молитвами, регулярными пожертвованиями, регулярным обращением к Священным за их благосклонностью;
Отдавать, получать, благодарить в непрерывных отношениях со Священными.
Этим подарком я угощаю Вас как своих гостей.
Сегодня я ваш гостеприимный хозяин; будьте моими гостями вновь и вновь.
Духи стихий, я стою в центре ваших сил,существо,которое разделяет все ваши пути; услышьте меня, помогите мне. Духи земли, я восхваляю красоту земли, и я не отделяю себя от нее; услышьте меня, помогите мне.
Духи Предков, я продолжаю идти по пути, который вы проложили; услышьте меня, помогите мне.
Божества моего народа, я поклоняюсь вам словами и действиями, как с древних времен; услышьте меня, помогите мне.
Все сверхъестественные существа, которые окружают меня, Я попутчик на древнем пути; Услышьте меня, помогите мне.
Услышьте меня и помогите мне, Сияющие, вы, кто не перестает наблюдать: пошлите мне помощь, когда она будет наиболее необходима.
Здесь, на камне, среди деревьев, Я делаю подношение Богам этого места. Хотя я не знаю Ваших имен, Я знаю, что Вы здесь,и я желаю Вашей дружбы,для меня и моего народа.
Примите то, что я Вам даю и не забывайте меня.
Все вы, Священные,
Все вы, Вечные,
Все вы,Сверхъестественные. Мы приносим это возлияние вам, Все вы, Сородичи.
Сегодня мы поклоняемся Вам. Духи этого места, независимо от того, являетесь ли вы Богами или Богинями, духами или мертвыми, примите эти подношения от того, кто желает только быть в мире с Вами. Сегодня я ваш гостеприимный хозяин и дарю вам угощения от себя.
Завтра очередь может пасть на Вас,и вы будете хозяевами. Помните, что я действовал так, как того требует гостеприимство, и отвечу взаимностью, когда придет время.
Пусть Боги помогут нам всегда делать только то, что правильно.
Иди рядом со мной, Владыка Силы, когда я подвергаюсь испытанию.
Послушай меня,Дарующая Мудрость: истории, которые рассказывали о Вас с тех времен, когда наша раса была молода, научили меня тому, что Вы самые ясные мыслители и лучшие в выборе правильного пути.
Сейчас я нахожусь перед выбором, который нужно сделать, и я не знаю, как его сделать.
Не имея перед собой ясного пути, я обращаюсь к Вам за помощью.
Указывающие Пути,что мне делать?
Я прошу Вас дать мне знак, чтобы помочь мне принять решение.
Придите ко мне со своим ясным советом,придите ко мне с советом. Приходите ко мне, будь то во сне, или в случайном замечании незнакомца, или в моих собственных размышлениях.
Пусть мое решение отразит Вашу спокойную мудрость, и тем самым моя жизнь станет для Вас удовольствием.
*произведите жертву воскурением.*
Чистый запах благовоний пошлите Сияющим Богам,чтобы усладить Их обоняние, порадовать Их чувства, подготовить Их к получению просьбы не так уж и легко.
Ц. Серит «Языческие молитвы и ритуалы»
переведено в группе ALTERNATIVE WICCA https://vk.com/solitary_wicca