Викканские Свитки

Песнопения, воззвания, молитвы

Молитва Бригантии

Радуйся, Бригантия, Царственная Дочь! Великая Царица Небес, Правящая Колесницей, Сияющее Золотое Пламя, Мечущая Огненные Стрелы Без промаха! Всякий день, когда я буду петь тебе хвалы, Меня не убьют, Меня не будут преследовать, Меня не заточат в тюрьму, Меня не ранят,…
ДАЛЕЕ

Черное Сердце Невинности

Тогда волк будет жить вместе с ягненком, и барс будет лежать вместе с козленком; и теленок, и молодой лев, и вол будут вместе, и малое дитя будет водить их. (Исайя, 11:6) Черное Сердце, Пенье во тьме. Черное сердце? Черное Сердце,…
ДАЛЕЕ

ГИМН МЕРКУРИЮ (CARMINA I, X)

ГИМН МЕРКУРИЮ (CARMINA I, X) автор Гораций, пер. Рахель Торпусман О Атланта внук, ловкий и искусный, Укротивший нрав наших диких предков Тем, что дал им речь и законы мирных Соревнований, Воспою тебя, озорник Меркурий, Вестник всех богов и создатель лиры,…
ДАЛЕЕ

Платонический гимн к Богу (Hymnus Platonicus ad Deum)

О, запредельный всему – как иначе к тебе обратиться? – Слово какое тебя воспоет, вечно невыразимый? Разум помыслит какой для ума непостижного вечно? Только тебя невозможно изречь, породитель рекуших, Только тебя невозможно познать, познающих родитель, Все воспевают тебя – и…
ДАЛЕЕ

Молива Дану

Дану, Изобильная Мать, благословляющая всех, живущих на Твоей благословенной земле; Море любви, верное пристанище, надежный кров, родные объятья. Я прихожу к Тебе, единый из Твоих детей, уязвимый, как все они, неуверенный, как все мы, опечаленный, как всякий из смертных сегодня…
ДАЛЕЕ

Молитва Селене[-Гекате] для любого [магического] деяния

Хочу выразить огромную признательность Анне Блейз за великолепный перевод молитвы Селене-Гекате из Большого Парижского Папируса ( IV.2785-2870). Я очень давно хотел сам перевести эту молитву. Она прекрасна, и аутентична. Она отражает халдейский культ Гекаты во всей его красе. Но так…
ДАЛЕЕ

Молитва Третьего Шага

С этого момента я могу выбрать свою собственную Высшую Силу. Я могу отказаться от всех своих старых убеждений о том, кем я не являюсь и стать тем, кем являюсь на самом деле, а именно: Я — дитя Бога. Я напоминаю…
ДАЛЕЕ

Валлийская литания Ллеу (Солнцу)

Cyfarchaf chwi o breswylfod y nos, Cyfarchaf ti o Beli, Brenin y wawr, Cyfarchaf ti o Lleu a’th ysblander, Cyfarchaf chwi, arglwyddion y goleuni. Hail to thee from the abodes of night, Hail to thee who art Beli in thy…
ДАЛЕЕ

Из цикла: «Песни мертвых детей»

Ты деревянная дева – вместо спины корабль И у тебя два брата – брат колодец и брат журавль Дева с птицей морскою послала братьям письмо. Братья, дайте мне имя – оно долетит само. Струилась гладкая птица в игольчатых небесах В…
ДАЛЕЕ

Молитва Шилонен, Матери Маиса

Святая Мать, помоги нам находить гордость и силу, Сколько бы ни проливалась наша кровь, чтобы мы ясно видели семя, которое не уничтожить. Помоги нам приумножать всякую благодать, тепло, и защиту. Помоги нам защитить то, что уцелеет, чтобы уцелевшее прорастало из…
ДАЛЕЕ