Книги по Гекатиане, на русском.
Краткие отзывы, мнение и впечатления.
Виктор Арадия, 2019 г.
Личное размышление.
На западе существует довольно много разных интересных книг, статей и трудов о Богине Гекате. От самых разных авторов, самых разных течений и кругов. На любой, наверное, вкус и цвет. В СНГ же такого практически нет. Лишь кое-где в книгах о Викке или язычестве/эзотерике в целом было немного о Ней (глава-другая). Да немного статей в интернете.
Хотя хочу сказать, что слишком демонизированные и чернушные книги или статьи я не рассматриваю, т.к. веду проект (прим. — Звёздная Гекатиана) о языческом ведьмовстве и жречестве Богине — Великой Матери (Мировой Душе). А демонизация идёт из дуалистической авраамической концепции. Не важно небесные, хтоничные или ещё какие это лики Матери — основная аксиома (для моего ковена, по крайней мере) то, что: жестокость, алчность и ненависть лишь человеческие черты, а не Божественные. Или чисто эгрегориальные паразиты (а Божество и его эгрегор — далеко не всегда одно и то же). Возможно кому-то это интересно, но мы вполне вольны выбирать то, что близко нам (Богиня выходит ко всем так, какова их призма восприятия мира).
Так же хороший раздел о Гекате я включу в свою книгу о языческом ведовстве и нашей традиции (Звёздное Ведьмовство), которая на данный момент (осень 2021) пока готовится к выходу.
Итак. На мой взгляд, самых известных книг о Гекате на русском в данное время всего две. Это перевод книги Сориты Д’Эсте и книга Станиславы Войцеховской. Обе они стараются охватить разные лики и образы Гекаты.
— Сорита д’Эсте и Дэвид Рэнкин, «Геката: пограничные обряды» (перевод Анны Блейз), издательство Thesaurus Deorum.
Очень стоящая и качественная работа по Гекатиане, анализирующая классические труды древних философов и теургов, сведения разных эпох, и складывающая их в некую единую систему (насколько это возможно). Сорита д’Эсте является автором множества отличных работ о Гекате (и не только), основателем «Ковенанта Гекаты» (Covenant of Hekate) и наверное, одной из самых авторитетных гекатианских жриц в мире (некоторые её статьи переведены на русский и их можно найти в интернете, в т.ч. и у нас в группе). Автор проводит весьма качественные и разносторонние исследования культа Гекаты приводя достоверные классические источники, без чернухи и всякого треша, привнесенного в культ в современности. Но при этом и без ортодоксального традиционализма, что так же хорошо, на мой взгляд. В книге описаны самые разные грани культа и многие моменты, имеющее отношение к Гекате. Как известные, так и мало известные факты. Цитаты источников. Приводит автор и собственные размышления, основанные на источниках и большом личном опыте. Хороший труд для интересующихся путями Богини Гекаты. Книга является частью цикла (остальные пока не переведены на русский).
Здесь можно ознакомится с некоторыми отрывками и главами из книги (не полными): http://www.weavenworld.ru/authors/A39/C43/I271
Здесь можно заказать книгу: https://shop.thesaurusdeorum.com/index.php/gekata—pogranichnye-obryady/
Но к сожалению, т.к. тираж быстро заканчивается, попробуйте поискать где-нибудь ещё. Или как минимум прочтите отрывки из интернета.
Один из блогов автора (на английском): https://www.patheos.com/blogs/adamantinemuse/author/sdeste/
Начинающим: не ожидайте полностью сформированный, разжеванный и готовый «к употреблению» образ Гекаты. Такого вам здесь (в Гекатиане) не даст никто, не обольщайтесь. Но сформировать свой собственный образ книга поможет. Будьте аккуратны и вдумчивы, т.к. там даны и жесткие описания в том числе. Так же, не ждите здесь готовых практик и ритуалов, это историко-теологическая книга. Вообще лучше не делайте ритуалов и обрядов из неё не будучи очень опытным практиком (как минимум, они не полные и история мало сохранила значения некоторых фрагментов, нужно уметь очень хорошо адаптировать). Но если вы действительно интересуетесь культом Гекаты и следуете Её путям — эта книга то, что вам нужно. Так же советую прочесть и другие работы Сориты Д’Эсте — как о Гекате, так и не только (если знаете английский, это совсем просто).
— Станислава Войцеховская (Αστέρι Δράκαινα — Asteri Drakaina), «Геката: Четвёртый лик. Женский архетип несущей свет», издательство Касталия.
Наверное первая полноценная книга о Гекате на русском языке от русского автора. Хорошая и качественная работа, так же приводящая много классических источников и старающаяся всесторонне рассмотреть Богиню (насколько это возможно). Интересно то, что автор упоминает различные современные течения и взгляды других гекатиан и исследователей культа. Приводит свои собственные мысли и некоторые личные наработки о Гекатиане, даёт свои практические советы.
Не смотря на рассмотрение самых разных аспектов Богини, книга (или скорее подход) довольно хтонична и местами немного жестка в отдельных подходах, на мой взгляд. Что в целом часто встречается у гекатиан СНГ. Лично я не совсем согласен с порой излишне жесткими взглядами, но у каждого свои взгляды.
Книга скорее для уже опытных практиков, чем для начинающих. Если вы уже какое-то время изучаете Гекатиану, у вас есть опыт в ведовстве и своя личная призма восприятия Гекаты — это книга так же для вас. Она может дополнить ваши знания (если вы не ходящая энциклопедия о культе)). Но если вы новичок, у вас нет собственного взгляда и призмы восприятия, вы неопытны в магии и слишком восприимчивы — начните с чего-то более простого.
Любопытно, что автор упоминает и наш проект — Звёздную Гекатиану (ранее «Путь небесной Гекатианы»). 🙂 Хотя не совсем точно, мы так же рассматриваем Богиню всесторонне. Мы уточнили это здесь — https://vk.com/wall-137806171_361 и здесь — https://vk.com/@hecate_stellar-stellar-hecatian
Здесь можно заказать книгу: https://castalia.ru/shop/%25d1%2581%25d1%2582%25d0%25b0%25d0%25bd%25d0%25b8%25d1%2581%25d0%25bb%25d0%25b0%25d0%25b2%25d0%25b0-%25d0%25b2%25d0%25be%25d0%25b9%25d1%2586%25d0%25b5%25d1%2585%25d0%25be%25d0%25b2%25d1%2581%25d0%25ba%25d0%25b0%25d1%258f-%25d0%25b3%25d0%25b5%25d0%25ba%25d0%25b0%25d1%2582%25d0%25b0
Начинающим: помните, Богиня выходит к каждому так, каково его сознание и его призма восприятия. Каков жизненный опыт и мировосприятие человека. Это основа взаимодействия с Богиней, как у новичка, так и у опытного практика. Исключения здесь лишь во вхождении в уже наработанный веками канал. Будьте вдумчивы и мудры. Изучайте разное и познавайте новое, но советуйтесь с сердцем своим. Ритуалы и практики же адаптируйте под себя.
Если вы где-либо встречаете и другие книги, помните — каждый автор пишет о своем собственной взгляде на Богиню. О своем собственном опыте, которой проходит через его жизненный опыт и призму сознания (хотя почти каждый утверждает, что у него «истинная истина»:)). Даже исторические данные порой подбирая под свои взгляды (иногда даже не осознанно). Кто-то может соглашаться с авторами книг (другие практики), кто-то нет — на любую идею будут свои сторонники и противники. Я же советую избегать разве-что чернушного и жестокого на пути с Богиней. Всё таки Она есть Мать. Мудрая и справедливая. Ищите своё и слушайте своё сердце.
Blessed be.
Виктор Арадия.