Золотым кругом
Закрыто лицо истины.
Открой его, о Пушан,
Дабы я, верный истине, узрел его.
О Пушан, о единственный риши, о Яма, о Сурья,
О потомок Праджапати, раскинь [свои] лучи, собери
[Воедино свой] жар!
Я вижу твой прекрасный облик.
Я тот пуруша.
[Пусть] ветер [войдет] в бессмертное дыхание,
А тело это [пусть найдет] конец в пепле. Ом.
Помни, о мудрость, помни о деяниях!
Помни, о мудрость, помни о деяниях!
О Агни! Поведи нас золотой дорогой богатства,
О бог, знающий все пути,
Удержи нас от грехов, ведущих к обману.
Мы воздадим тебе величайшую хвалу.
(Иша-упанишада, 15 — 18).
Пушан — бог Солнца, один из Адитьев.
Пуруша — первочеловек, основа бытия.
Статуя Сурьи, ΧΙ в.