Викканские Свитки

Архив тегов: перевод

Наказ Арадии

Я Арадия. Дочь моря, Дочь ветра, Дочь Солнца, Дочь Луны, Дочь зари, Дочь заката. Дочь ночи, Дочь гор. Я пела песню океана, Внимала вздохам ветра, Со мной секретами делилось Солнце, Я слезы лунные пила, Я хохотала на рассвете, Рыдала горько…
ДАЛЕЕ

Матери богов (Воскурения разнообразные)

Мать бессмертных богов, многочтимая, всех ты питаешь, Молим тебя, Госпожа и Богиня, явись по молитве. Гласом подобных быкам, в колесницу свою запрягла ты Львов быстроногих, святая царица высокого неба, Многоименная; ты на престоле, что в центре вселенной, Правишь Землею, и…
ДАЛЕЕ

Угощение на Ламмас

Пир на Ламмас – самый простой пир во всем годовом праздничном цикле. Основное угощение в этот день – хлеб и напиток, полученный в результате брожения (пиво, вино, эль – на выбор) и освященный прежде. Цель церемонии – сконцентрироваться на символизме…
ДАЛЕЕ

Фата Перед Пустотой. Гимн Гекате, Королеве Небес, Земли и Ада.

O Мать Богов, одетая в ткани мрака, Ты бездна, светишь нам в ночи. Звезды- драгоценности венца. Мать Солнца, кормящая сына, Охотника-супруга любящая, И хоронящая старца-мудреца Хозяйка Тайны Ремесла, Я возрождаю твою суть в себе, Подобно тебе поднимаюсь в небеса. Мать…
ДАЛЕЕ

Гимн Хелен Элизабет Вонгвизит

Глубже сухой пустыни, глубже речного ложа, Глубже наносов ила, глубже земли и гнили, Глубже могилы и бойни, глубже подвалов склепа Мир Госпожи простерся, из Девяти — величайший. Под небосклоном серым, под бездыханным солнцем, Под костяною дланью, строгой и непреклонной, У…
ДАЛЕЕ

Ареталогия Солнца

Ἥλιος, Ὥρος, Ὄσιρις, Ἄναξ, Διόνυσος, Ἀπόλλων, Ὡρῶν καὶ καιρῶν ταμίης, ἀνέμων γὰρ καὶ ὄμβρων, Ἠοῦς τε νυκτὸς πολυάστερος ἡνία νωμῶν, Ζαφλεγέων ἄστρων βασιλεὺς, ἠδ’ ἀθάνατον πῦρ. Ego Sol, Horus, Osiris, Rex, Bacchus, Apollo, Tempestatum & temporum promus, ventorum & imbrium:…
ДАЛЕЕ

Обедня правды (Mass for Justice)

Розмари Рэдфорд Рутер (Rosemary Radford Ruether. Women Church) (ко Дню Богини 6 сентября 2015 г.) Благословение хлеба Подобно тому, как эти зерна некогда были рассыпаны по полям и долам, а теперь вместе составляют этот хлеб, так и Ты собери свой…
ДАЛЕЕ

Из Военной песни Хаммурапи

Эллиль дал тебе величье – Что ж, кого ты ждешь? Син тебе дал превосходство – Что ж, кого ты ждешь? Нинурта дал оружье славы – Что ж, кого ты ждешь? Иштар дала силу битвы – Что ж, кого ты ждешь?…
ДАЛЕЕ

Месса мира

(по Тейяру де Шардену, «паганизировано» AmericanNeopagan) Освящение Владычица, я, твой жрец (жрица), сейчас делаю всю землю моим алатарем, и на ней приношу тебе в жертву все труды и все страдания мира. Мой дискос (пентакль) и моя чаша – глубины моей…
ДАЛЕЕ

Фотограф творит собственную магию в Музее Колдовства

Оригинальное название: Photographer works her own magic at the Museum of Witchcraft. Автор: Claire Dixon. Переводчик: Rowan Purple Ссылка на оригинальный текст: http://wildhunt.org/2017/01/photographer-works-her-own-magic-at-the-museum-of-witchcraft.html Босткасл, Англия. — Музей колдовства и магии в Корнуолле, на юго-западной оконечности острова Великобритания, является богатым хранилищем артефактов и знаний, начиная…
ДАЛЕЕ