Викканские Свитки

Архив тегов: перевод

Гимны и ритуалы к Гекате (переводы, 2).

Геката — Богиня из великой древности. Она первобытна, могущественна и иногда животна — и в то же время утонченна, современна и способна адаптироваться к различным культурам. Она Факелоносец, Космическая Мировая Душа, Проводник и Спутник. Она Повелительница Беспокойных Мертвецов, которая правит…
ДАЛЕЕ

Гимны и обращения к Гекате (переводы, 1).

Геката — одна из самых уникальных и интересных Богинь Древнего мира, поклонение ей уходит корнями в доисторические времена и продолжает процветать в современном мире. Даже в те времена, когда святыни и храмы Древних Богов были забытыми и разрушенными, Её мифы…
ДАЛЕЕ

«Триумф Луны», Рональд Хаттон.

Друзья. Перевод глав известной книги Рональда Хаттона, «Триумф Луны. История современного языческого колдовства». Труд написан известным британским историком и фольклористом, давно занимающимся изучением языческого сообщества, знакомым со многими ведьмами. Для тех, кто углублённо и скрупулёзно изучает разные версии и грани…
ДАЛЕЕ

Околосмертный опыт эклектичного язычника. Юмор.

Из книги «Божественная комедия Неофита Коракса и Богини Морриган», автор Паям Набарз (Payam Nabarz). От переводчика. Это языческий юмор. 🙂 Если вы никогда не воспринимаете Божественное с юмором — наверное, лучше не читайте. При этом, это статья хороший пример юмора…
ДАЛЕЕ

Молитва Исиде из храма в Филе

Молитва Исиде из храма в Филе (I тыс. до н.э., фрагмент) О, Исида, Великая Матерь Бога, госпожа Филе, Божественная жена, Супруга чтящая, Мать Бога, Великая Супруга царская, Украшение сокровенное, Госпожа красот дворца, Владычица желанная полей зеленых, Кормилица, красотой дворец наполняющая,…
ДАЛЕЕ

Молитва борьбы

Молитва борьбы Владыка мира, Родитель всего живого, пламя и душа бытия, Я взываю к тебе, ибо меня обступили люди, грозящие мне, моей душе, моему уму, моему телу. Вольно или невольно вредящие мне, Справедливо или несправедливо умаляющие меня. Ты, Отец, породил…
ДАЛЕЕ

Гимн Гераклу Астрохитону

Гимн Гераклу Астрохитону (Одетому в звезды) из «Деяний Диониса» Нонна Панополитанского (V в.)   О Геракл Астрохитон, владыка огня, повелитель Миропорядка, о Гелий, пастырь людей длиннотенный, По всему небосводу скачущий огненным диском, Путь двенадцатимесячный деющий, времени отпрыск, Круг за кругом…
ДАЛЕЕ

✪Выбор магического имени ✪

☽◯☾В Викке выбор магического имени при посвящении, для использования в ритуале или магии — обычная практика. Некоторые ведьмы берут имена, связанные с их ветвью (путем) ремесла (уэльские имена в уэльских традициях, саксонские имена в саксонских традициях и т. д.). Другие…
ДАЛЕЕ

Орфический гимн Солнцу (Гелиосу)

Воскурение – ливанноманна Внемли, блаженный Титан, всезрящее око вселенной, Неба сиянье, искрящийся златом отец Гиперион, Саморожденный и неутомимый, отрада живущих – Справа себя ты рождаешь Зарю, слева – Никту рождаешь, Орами правишь, коней направляя извечно по кругу, Добрый возница, огнем…
ДАЛЕЕ

Из книги «Circle of Isis» — Бог Геб

Люди Тамеры увидели, что этот Лорд растянулся под своей Леди, точно так же, как Она, Его ноги на востоке, а голова на западе, и они почувствовали, как его энергия и жизненная сила поднимаются вверх от Земли. Рядом с моим домом…
ДАЛЕЕ