Алекс Сандерс (1926 — 1988)
Слова Сехмет
(редакция Вивиан Кроули)
Это я гряду к тебе с пылающей гривой,
Это я рождаю Дитя Огня,
Это я храню Огонь моей Совершенной Любви.
Мне принадлежит Факел Жизни,
Я — Мать-Создательница,
Я прихожу к вам как Пламя Жизни,
Я — Сехмет.
Я гряду очищать и освобождать,
Все целительные силы принадлежат мне.
Тепло ваших рук врачующих — от меня,
Тепло, струящееся вовне, лечащее
Все язвы, опухоли и наросты на вашем мире.
Примите силу жизни,
Силу крови, текущей у вас по жилам,
Примите дыхание, невозможное без Огня.
Утвердите себя на Земле.
Примите Огонь!
Пер.: Гарсиа
***
I it is who comes to you with flaming hair,
I it is who give birth to the Child of Fire,
I it is who tends the Fire of my Perfect Love.
The Torch of Life is mine,
I am the Creator Mother,
I come to you as the Flame of Life,
I am Sekhmet.
I come to purify, to purge,
all the healing forces are mine
The heat of your hands comes from me to heal;
the heat that flows perfectly to purify away
the cancers and evil growths of your World.
Receive the life force,
the force of the blood that flows through your body;
receive the breath that cannot live without Fire
Establish yourself upon Earth.
Receive the Fire!
(From: The Words of Sekhmet by Alex Sanders edited by Vivianne Crowley)
http://www.patheos.com/blogs/viviannecrowley/2016/12/564/
Илл.: рельеф Сехмет из храма в Ком Омбо (II — I вв. до н.э.)
