Sundance’s Menarche Riutal
Девочка становится женщиной в физическом плане, когда переживает первый менструальный цикл. Хотя во многих смыслах она по — прежнему остается ребенком, это является сигналом того, что она растет. Для многих данное событие традиционно становится началом действия «Проклятия», ведь их всегда учили (как на словах, так и бессловесными намёками), что это является чем — то противным, грязным, греховным в них самих. Чем — то, чего следует стыдится и стесняться.
Но так было не всегда. У большинства языческих сообществ (пришедших из времен матриархата) существовали Ритуалы, предназначенные специально для празднования данного события, вместо того, чтобы возлагать бремя вины на молодые женские плечи. Одним из того, что удивило, но в то же время порадовало меня, было то, что некоторые женщины, присутствовавшие при проведении Ритуала, казалось вновь пережили те же ощущения, будто в первый раз и, наконец, сбросили с себя ту печать, которую носили долгие годы. Они почитали себя самих и своё первое кровотечение во время празднования этого события у Сандэнс.
Действующие лица:
- Санденс — девушка, проходящая ритуал менархий
- Шери — мать Санденс
- Грифон — ведущая ритуала
- Тим — отец Санденс (на ритуале не присутствует, но упоминается)
- Дева — судя по тексту в идеале это должна быть девочка, но ее может символически заменить другая женщина, что будет представлять в круге этот архетип
- Мать — отдельно от Шери в круге присутствует архетип Матери
- Старуха
- Четыре стихии — Огонь, Вода, Земля, Воздух. Каждая стихия — отдельная женщина одетая в одежды своих цветов
- Центр — отдельный элемент так же представленный отдельным человеко.
Племя Дев живо, Магия действует!
Суббота, 22 июня, 2002 г.
Холм Кумаси.
Собрание в 9:30.
Приходите на Ритуал в обычной одежде. Это придаст Сандэнс силы духа, когда она выйдет из медитации.
Глаза Сандэнс завязаны, пока женщины разговаривая и весело смеясь ведут её через лес. Наконец её приводят в тихое, удобное место, уложенное одеялами и подушками, где и начнется Ритуал. Сама она покрыта легкой черной вуалью.
Женщины, ударяя в барабаны, потряхивая маракасами, издавая прочий шум, окружают её и, смеясь, пропевают три раза весело и громко:
Бабочка станет куколкой,
Семя падет в землю,
Ребёнок войдет в утробу,
Чтоб преобразиться,
Чтоб преобразиться.
Все сохраняют молчание, пока с ней разговаривает Шерри.
Ты становишься женщиной,
И теперь ты должна найти свой собственный путь.
Ступай твердо, дочка.
Далее есть лишь один путь.
Женщины вновь, тихо, чуть слышно напевая, шепча, при стуке одного лишь барабана, отбивающего медленный и четкий ритм, окружают её и теперь уже вдумчиво, серьезно и без торжества повторяют трижды:
Бабочка станет куколкой,
Семя падет в землю,
Ребёнок войдет в утробу,
Чтоб преобразиться,
Чтоб преобразиться.
В конце третьего повтора они начинают едва слышно напевать и отступать, медленно отдаляя свои голоса и звук барабана от ощущений Сандэнс, в конце концов оставляя её полностью наедине с собой.
 Женщины ведут Санденск месту ритуала |
 Санденс с повязкой на глазах |
 Санденс разговариваетс матерью |
Все приготовления собравшихся женщин к Ритуалу заканчиваются тихо, чтобы не помешать медитации Сандэнс. В это время мы облачаемся в наш специальный наряд.
Когда все подготовлено, Шерри идет к Сандэнс. Она снимает с нее черную вуаль и развязывает повязку на глазах. Мать и дочь сидят некоторое время вместе. Сандэнс задает вопросы Шерри или рассказывает о том, что она чувствует. Для Шерри это также возможность поделиться историями о своем созревании, воспоминаниями о зачатии Сандэнс и её рождении, надеждами, связанными с её будущим и особенно советами в её становлении как женщины!
Шерри повязывает красную ленту вокруг своего запястья и запястья Сандэнс. Это символизирует связь Матери и Дочери. В ходе проведения Ритуала разрыв этой ленты будет означать не разрыв этой связи, а признание Матерью развития женственности своей Дочери.
Когда обе будут готовы, Шерри позвонит в колокольчик.
 Руки Санденс и Шери связаны вместе |
 Санденс и Шери готовы выйтик другим участникам для продолжения ритуала |
Дева подойдет к ним и проводит обеих в круг по пути, усыпанному цветами. Они войдут в круг и остановятся в ожидании у его внутреннего края.
Обряд четырех сторон света
Восток:
Хранитель Востока,
Элемент Воздуха,
Будь с нами сегодня, в день, когда мы почитаем Сандэнс,
В день, когда она начинает свой путь становления Женщиной.
Мы просим тебя разделить с нами твой дар познания и ясновидения.
Приветствуем тебя, добро пожаловать.
(Зажигается факел)
Благословен будь.
Юг:
Приветствуем тебя, Хранитель Юга,
Элемент Огня.
Будь с нами сегодня, в день, когда мы почитаем Сандэнс,
В день, когда она начинает свой путь становления Женщиной.
Мы просим тебя разделить с нами твой дар веры, воли и дальновидения.
Приветствуем тебя, добро пожаловать.
(Зажигается факел)
Благословен будь.
Запад:
Приветствуем тебя, Хранитель Запада,
Элемент Воды.
Будь с нами сегодня, в день, когда мы почитаем Сандэнс,
В день, когда она начинает свой путь становления Женщиной.
Мы просим тебя разделить с нами твой дар сострадания, самовыражения и внутреннего видения.
Приветствуем тебя, добро пожаловать.
(Зажигается факел)
Благословен будь.
Север:
Приветствуем тебя, Хранитель Севера,
Элемент Земли.
Будь с нами сегодня, в день, когда мы почитаем Сандэнс,
В день, когда она начинает свой путь становления Женщиной.
Мы просим тебя разделить с нами твой дар терпения, мудрости и провидения.
Приветствуем тебя, добро пожаловать.
(Зажигается факел)
Благословен будь.
Центр;
Приветствуем вас, Хранители Центра,
Элемент Духа.
Будь с нами сегодня, в день, когда мы почитаем Сандэнс,
В день, когда она начинает свой путь становления Женщиной.
Мы просим тебя разделить с нами твой дар общности, целостности и Божественного видения внутри нас самих.
Приветствуем тебя, добро пожаловать.
(Бросает половину смолы в пламя)
Благословен будь.
 Алтарь Востока |
 Алтарь Юга |
 Алтарь Запада |
 Алтарь Севера |
Обряд в Круге:
Гриф обходит круг с саблей в руке, останавливаясь в каждом направлении, очерчивая пентакль;
«Здесь граница нашего священного круга;
Ничто, кроме любви не войдет внутрь,
Ничто, кроме любви не попадет снаружи»
Повтор в каждом направлении;
«О Предки, наполните своей силой»
Когда круг окончен, все берутся за руки и произносят:
«Нашими руками и нашей любовью этот круг создан и запечатан.
Да будет так».
Гриф: Кто перед свидетелями утверждает, что стал Женщиной и в честь кого сегодняшнее торжество?
Сандэнс: Я, Сандэнс, утверждаю. (Сандэнс, облаченная в белые одежды, в сопровождении Шерри, с которой её связывает красная лента, делает шаг вперед)
Гриф: Кто привел её в этот священный круг?
Шерри: Я, Шерри, её Мать.
Гриф: Готова ли эта Девочка стать Женщиной?
Шерри:
Моя Дочь прошла свой первый месячный цикл.
Теперь физически она стала взрослой.
И хотя она остается моей Дочерью,
И я в ответе за неё
Ближайшие несколько лет,
Я признаю, что она выросла
И вступила во взрослый возраст.
(красная лента перерезается, остается у Сандэнс)
Сандэнс, я люблю тебя и всегда буду твоей Матерью.
Приходи ко мне всегда, когда ты будешь в чем — то нуждаться,
Я приму тебя.
(мгновение она обнимает Сандэнс, затем отступает и присоединяется к другим женщинам в круге)
Гриф: Готова ли эта Девочка подтвердить своё положение Женщины?
Сандэнс: Готова. Мой первый месячный цикл был ___, и я готова начать свой путь.
Гриф: Что это значит для тебя?
Сандэнс: (Рассказывает что это ЗНАЧИТ для нее, Сандэнс? Какой опыт она вынесла из своих медитаций и своего первого кровотечения?)
 Гриф создает круг |
 Объятия материи дочери |
 Лента на руке Санденс |
Гриф:
С этого дня и далее твоя жизнь
И твои месячные циклы
Переплетутся.
Зажги теперь свечи Трёхликой Богине,
Три сущности которой слиты воедино.
Дева:
Белую свечу мы зажигаем для Девы,
Белую, как снег или майские цветы.
Цвета нарождающейся Луны.
Молодость,
Полная свежести, невинности и радости —
Мы почитаем время детства.
Сандэнс, зажги белую свечу для Девы.
(Сандэнс зажигает белую свечу.)
Благословенна будь.
Мать:
Красную свечу мы зажигаем для Матери,
Красную, как текущая кровь жизни.
Цвета полной Луны.
О, Дающая жизнь, красоту и изобилие;
Зрелость, полная любви и страсти ко многому.
Мы почитаем время Материнства.
Сандэнс, зажги красную свечу для Матери.
(Сандэнс зажигает красную свечу.)
Благословенна будь.
Старуха:
Черную свечу мы зажигаем для Старухи,
Черную, как темная зимняя ночь.
Цвета убывающей Луны.
Мудрая Старость, что видела многие годы, Приди и уйди;
Старость…мудрость…жестокость…
Мы почитаем время Старения
Сандэнс, зажги черную свечу для Старухи.
(Сандэнс зажигает черную свечу.)
Благословенна будь.
 Свеча Девы |
 Свеча Матери |
Гриф:
Вечно меняющаяся Женщина,
Мы любим и чтим тебя
Во всех твоих образах.
Приветствуем тебя.
Благословенна будь.
Сандэнс, теперь все Три в Единой — внутри тебя, А ты — внутри них.
Ты готова, чтобы войти в Круг Женщин.
Знаешь ли ты, что это значит?
Сандэнс: еще нет.
Гриф:
Войди в круг, Сандэнс.
Услышь мудрость Элементов.
Прими их дары и навсегда запомни их слова.
Сандэнс направляется сначала на восток, затем обходит все остальные стороны.
Сандэнс опускается на колени, повернувшись к Востоку.
Восток:
Сандэнс,
Знай, что значит быть Женщиной.
Раз в месяц, когда проливается твоя кровь
Или когда луна становится полной, твой разум будет
Открыт и восприимчив к сокрытому от глаз.
Учись видеть своим разумом,
И слышать ветер.
Услышь свой внутренний голос,
(поднимает Сандэнс с колен)
Быть Женщиной, значит обрести Мудрость.
Прими этот дар (дает перо)
Теперь ты всегда будешь помнить об этом.
(Опускается на колени перед Сандэнс)
Благословенна будь, Женщина — дитя.
Сандэнс направляется к Югу и опускается на колени.
Юг:
Знай, что быть Женщиной —
Это познать радость пламени страстей,
Научиться раскрывать свои руки и сердце любви
И возвращать её сторицей.
Всегда следуй движению своего разума
И желанию своего сердца.
(Поднимает Сандэнс с колен)
Быть Женщиной, значит познать Любовь.
Прими этот дар (свечу и подсвечник)
Теперь ты всегда будешь помнить об этом.
(Опускается на колени перед Сандэнс)
Благословенна будь, Женщина — дитя.
Сандэнс продолжает свой путь к Западу и опускается на колени.
Запад:
Сандэнс,
Знай, что быть Женщиной —
Это значит познать упадок и плыть по волнам жизни
Учиться прислушиваться к малейшим ритмам своего тела
И плыть по течению своей жизни.
(Поднимает Сандэнс с колен)
Быть Женщиной, значит чувствовать течение жизни.
Прими этот дар (раковина)
Теперь ты всегда будешь помнить об этом.
(Опускается на колени перед Сандэнс)
Благословенна будь, Женщина — дитя.
Сандэнс направляется к Северу и опускается на колени.
Север:
Сандэнс,
Знай, что быть Женщиной —
Значит овладеть магией творения.
Научиться продолжить свой род и лелеять его
Настолько, насколько можно только представить себе,
Отдавая всю свою любовь и душевные силы.
(Поднимает Сандэнс с колен)
Быть Женщиной, значит обладать силой творить.
Прими этот дар (камень)
Теперь ты всегда будешь помнить об этом.
(Опускается на колени перед Сандэнс)
Благословенна будь, Женщина — дитя.
Сандэнс заканчивает свой путь к Элементам, направляясь в Центр, и опускается на колени.
Центр;
Сандэнс,
Знай, что быть Женщиной —
Значит содержать Божественное внутри себя.
Учиться познавать и уважать себя.
Чувствовать свою связь со всем.
(Поднимает Сандэнс с колен)
Быть Женщиной, значит чувствовать связь всего сотворенного внутри себя.
Прими этот дар (котелок)
Теперь ты всегда будешь помнить об этом.
(Опускается на колени перед Сандэнс)
Благословенна будь, Женщина — дитя.
|
|
 Наставление Юга |
 Наставление Запада |
 Наставление Севера |
 Наставления Центрального элемента |
|
Гриф:
Ты отворила врата во взрослую Жизнь
И теперь ты стоишь у порога радости, боли и новой силы стать Женщиной.
Прислушайся к словам мудрецов,
И, если почувствуешь, что готова принять их мудрость,
Обменяйся своими дарами.
Дева:
Сандэнс,
Помни всегда свое детство.
Всегда смотри на мир познающим взглядом ребенка.
Позволь фантазии, воображению и вере во вселенную быть частью своей жизни.
Обещаешь ли ты теперь,
Здесь, в этом священном круге,
Пред ликом богов, своих друзей и своей истинной сущности,
Всегда беречь, уважать и помнить о своем детстве
И детских чертах?
Сандэнс: Обещаю.
Обменяйся цветами (Сандэнс отдает одну из своих белых маргариток ребенку, тот дает ей свою белую розу)
Мать:
Сандэнс,
Ты отправляешься в необычное и волшебное путешествие.
Сильные эмоции наполнят твои паруса,
Когда ты поплывешь по волнам отрочества
В гавань жизни взрослой женщины.
Ты переживешь моменты невероятной радости и восхищения,
Времена грусти и отчаяния.
Весь этот опыт поможет тебе двигаться к раскрытию своих способностей.
Обещаешь ли ты прожить каждый миг,
Не свернуть с пути
И не дать мыслям о будущем оторвать тебя от жизни в настоящем?
Осознавать и мудро использовать силу жизни взрослой Женщины?
Сандэнс: Обещаю.
Обменяйся цветами (Красную розу на белую маргаритку)
Старуха:
Я — то, чем ты в конечном счете станешь, Дитя.
Проводи детство, но помни его уроки,
Расти, поднимайся с годами, дитя моё,
Но храни воспоминания о нем.
Я обрела силу Темной Луны,
Мудрость и познание за долгую жизнь.
Я помогаю другим, продолжая свой путь.
Сандэнс, обещаешь ли ты принять меня.
Принять темную сторону себя самой и полюбить её?
Обратиться к Темной Матери за советом и силой?
Сандэнс: Обещаю.
 Дева |
 Мать |
 Старуха |
Обмен цветами (Гардения на белую маргаритку)
Гриф:
Все здесь собрались ради тебя, Сандэнс.
Чтобы отметить этот важный момент роста и обретения силы.
Каждый из нас любит и поддерживает тебя
В час, когда ты открываешь новую главу своей жизни.
Прислушайся к нашим словам, обращенным к тебе,
И услышь нашу любовь и поддержку.
Слушай внимательно все, что тебе будет сказано
О том, что значит быть женщиной и о взрослой жизни,
О том, что значит то и другое здесь, в этом круге
И вне его, в повседневной жизни.
Не всё, что сказано тебе — правда.
Некоторые слова ложны и лживы,
Предназначены лишь для того, чтобы навредить тебе и сбить с пути.
Лишь тебе самой выбирать, какие из них правдивы,
А какие нет.
Каждый высказывается и обменивается цветами. Некоторые будут говорить правду, другие — ложь. Сандэнс должна слушать и решать, что есть что. Каждая из женщин может высказать более одного верного/неверного утверждения.
Правда и ложь. Это один из моментов, в котором будем участвовать все мы. Подумайте обо всем, что будет сказано о том, что значит быть Женщиной. Помните обо всем прекрасном, что вы считаете верным в священной и радостной доле Женщины. Передайте одну — две из этих истин Сандэнс вместе с красивым красным цветком. Помните также о вреде той лжи, которую вы слышали про слабость, греховность и неполноценность Женщины, лжи, которую вы слышали сами или вынесли из собственного опыта. Для Сандэнс — это очень важная часть Ритуала. Скажите ей об этом также, если это верно (например, «Женщина по своей природе склонна поступать неправильно»). И если вы выберете сказать ложь — протяните ей цветок с увядшими или вырванными лепестками. Сандэнс должна выбрать сама. Каждая женщина может высказать более одного верного/неверного утверждения.
Сандэнс (когда услышит неверное):
Я не принимаю этих слов.
Это неправда.
(Она берет предложенный цветок и бросает его в огонь и не предлагает свой взамен)
Сандэнс (когда услышит верное):
Это правда,
Я слышу твою мудрость.
(Обменивает белую маргаритку на красную хризантему)
 Правдивые слова / ложные слова |
 Правдивые слова / ложные слова |
 Сжигание ложных слов |
|
Испытание Высших Жриц.
Гриф (когда все утверждения, ложные и верные сказаны):
У тебя все еще осталось несколько твоих детских цветов, Сандэнс.
Они все еще представляют твое детство,
А ты уходишь из него в один из этих дней,
Брось оставшиеся в огонь и пусть они горят,
Символизируя путь из детства во взрослую жизнь.
Сандэнс:
Нет, я не сожгу их все.
Я сожгу часть из них как символ этого перехода,
Но я не сожгу все.
Я ценю моё детство и
Почитаю ту часть меня, что навсегда останется ребенком.
Я не сожгу их все.
Гриф (опускаясь на колени перед Сандэнс):
Я преклоняюсь перед твоей женской мудростью.
Сандэнс подходит к огню, бросает те цветы, которые хочет, оставляя другие.
Присутствующие подбадривают её, радостно восклицают. Мы все помогаем друг другу подвязать наши цветы к своим запястьям красной лентой (чтобы освободить руки!)
Начинается спиральный танец с Сандэнс во главе, звучит песня.
Мы — поток,
И мы — отлив.
Мы — ткачи,
Мы — паутина.
Затем мы окружаем Сандэнс и снижаем тон.
Рассаживаемся поближе свободно в круг.
Кира приносит на блюде пироги, опускается на колени перед Сандэнс. Сандэнс благословляет угощение и Кира передает его следующему в круге.
Каждый получает кружку, в которую налито немного сока.
Все произносят: «Когда — то я была ребенком.» Каждый делает глоток, затем все девушки, не имевшие еще менархе рассаживаются, остальные делают шаг в круг.
Всем женщинам, оставшимся стоять, наливают в бокалы немного красного вина. Они произносят: «Затем я стала женщиной». Они делают глоток красного вина, затем те из них, кто продолжает оставаться в репродуктивном возрасте, рассаживаются, остальные делают еще один шаг вперед.
Всем женщинам, оставшимся стоять наливают в бокалы немного белого вина. «Теперь я обрела мудрость», — произносит каждая и делает глоток белого вина.
Все рассаживаются у костра и расслабляются, передают друг другу вино, сок, пироги , и мы едим, говорим о детстве, зрелости и старости. В этот каждый может подарить Сандэнс свой подарок и объяснить его значение.
Затем женщины встают снова в круг.
 Пироги |
 Вино |
Вручение ожерелий.
Гриф:
И вот мы, Женщины, стоим здесь, рука об руку,
В центре Круга
Где всё встречается со своей противоположностью.
Возьми этот талисман в виде серебряного полумесяца
В напоминание о том, что
Рогатая луна представляет
Богиню, дарительницу Жизни,
И в то же время он символизирует рога Богини смерти.
Та, что имеет силу давать жизнь
Имеет также силу и забирать её.
Всё в Природе имеет свой цикл.
Нет рождения без смерти.
Колесо вращается
Вновь и вновь.
Магическая сила Женщины в том,
Чтобы признавать ответственность.
Шерри застегивает ожерелье на шее у Сандэнс и целует её.
Женщина, подающая ожерелье Шерри:
Шерри,
Женщине нелегко видеть,
Как её дитя становится взрослым.
Те, кому мы дали жизнь
Все меньше и меньше нуждаются в нас.
И мы увидим время, когда станем
Лишь малой частью жизни нашего ребенка.
Сандэнс станет Солнцем,
А мы, когда состаримся, — сияющей звездой,
Отражающей её блеск.
Возьми это ожерелье в виде серебряной звезды
Как символ этого;
Эта женщина — дитя ведет тебя к твоему будущему.
Она разольется в период твоего отлива.
(Застегивает ожерелье на шее у Шерри)
Обращаясь ко всем: Во имя Матери, благословенна будь.
Все: Во имя Матери, благословенна будь.
Женщина, дарящая ожерелье Тиму;
Шерри,
Этот второй человек, участвовавший в
Сотворении Ребенка.
Как Отец, он видит, как вырастает его дочь,
Также чувствует он боль разлуки.
И было время, когда он держал её руку, переводя через дорогу,
И наступает теперь время отпустить эту руку очень скоро,
И, по — видимому, далеко.
Но его жизнь также продолжится в ней.
Прими это ожерелье
За того, кого здесь нет,
Но кто присутствует здесь в этой маленькой женщине.
(дает ожерелье Шерри)
Обращаясь ко всем: Во имя Матери, благословенна будь.
Все: Во имя Матери, благословенна будь.
Напутствие Богини
Гриф:
Услышьте слова Великой Матери,
Той, что древние называли
Артемидой, Астрартой, Афиной, Дионой, Мелюзиной, Афродитой,
Керридвен, Даной, Арианрод, Исидой, Бригиттой, Йемайей
И многими другими именами.
Слушайте слова Богини Звезды;
Той, у чьих ног, в пыли — обитель небес,
И в чьё тело обернута вся вселенная.
Женщина читает напутствие:
Я, являющаяся красотой зеленой земли,
И белой Луной среди звезд,
И тайной вод,
И желанием мужских сердец,
Взываю к твоему сердцу.
Встань и приди ко Мне.
Ибо я есть душа Природы,
Которая дарует жизнь целой Вселенной.
И любая вещь от меня берёт начало;
И ко мне любая вещь возвращается;
И передо мной,
Возлюбленной Богов и людей,
Пусть твоя внутренняя божественная природа вознесется к бесконечности.
Пусть поклонение передо мной войдёт в каждое сердце, что возрадуется,
Для созерцания
Всех прелестей любви и наслаждения,
Что есть Мои ритуалы.
И вместе с этим пусть красота и сила,
Власть и сострадание,
Честь и смирение,
Радость и почтение прибудут в тебе.
И ты, что находишься в поисках Меня,
Знай, что поиски твои и страстное желание не помогут тебе,
Пока не познаешь ты Тайну;
Тайну того, что то, что ты не сможешь найти внутри себя,
Ты никогда не найдешь снаружи.
И в созерцаниях твоих,
Я была с тобой с самого начала;
И я — то, что постигается в конце всякого желания.
 |
 |
Женщина среди Женщин.
Сандэнс разговаривает с нами как взрослая Женщина. Она благодарит нас, рассказывает, что думает о том, каково становиться женщиной и войти в круг Женщин вместе с нами. Когда она заканчивает рассказывать, то дает знак, что Ритуал может быть продолжен.
Гриф:
Мы благодарим Триединую Богиню.
Старуха:
О, мудрая Старуха — Мать,
Древняя, ведающая и неистовая,
Мы почитаем время Старости и просим тебя
Оставить нас, если ты должна,
Или остаться с нами, если ты этого хочешь.
(Сандэнс гасит черную свечу)
Благословенна будь.
Мать:
О, Мать,
Дарительница жизни, Наполненная любовью и страстью,
Мы почитаем время Материнства и просим тебя
Оставить нас, если ты должна,
Или остаться с нами, если ты этого хочешь.
(Сандэнс гасит красную свечу)
Благословенна будь.
Дева:
О, Дева,
Свежая, невинная и радостная,
Мы почитаем время Детства и просим тебя
Оставить нас, если ты должна,
Или остаться с нами, если ты этого хочешь.
(Сандэнс гасит белую свечу)
Благословенна будь.
Гриф:
Вечно меняющаяся Женщина,
Мы любим и почитаем тебя
Во всех твоих проявлениях,
Как мы любим и почитаем друг друга,
Где бы ты ни находилась.
Давайте на мгновение почувствуем её
Внутри нас самих.
(Замирает на некоторое время)
Благословенна будь.
Высвобождение сторон света.
Центр:
Хранители Центра,
Элемент Духа,
Мы благодарим тебя за твоё присутствие на нашем сегодняшнем священном обряде.
Оставайся с Сандэнс, пусть она всегда ощущает свою Божественность.
Приветствуем тебя и прощай.
(Бросает остаток смолы в огонь)
Благословен будь.
Север:
Хранители Севера,
Элемент Земли
Мы благодарим тебя за твоё присутствие на нашем сегодняшнем священном обряде.
Оставайся с Сандэнс,
Помоги ей разумно использовать её силу творения.
Приветствуем тебя и прощай.
(Гасит факел)
Благословен будь.
Запад:
Хранители Запада,
Элемент Воды.
Мы благодарим тебя за твоё присутствие на нашем сегодняшнем священном обряде.
Оставайся с Сандэнс,
Помоги ей чтить течение жизни в её теле.
Приветствуем тебя и прощай.
(Гасит факел)
Благословен будь.
Юг:
Хранители Юга,
Элемент Огня.
Мы благодарим тебя за твоё присутствие на нашем сегодняшнем священном обряде.
Оставайся с Сандэнс,
Помоги ей отдавать и принимать любовь в её жизни.
Приветствуем тебя и прощай.
(Гасит факел)
Благословен будь.
Восток:
Хранители Востока,
Элемент Воздуха.
Мы благодарим тебя за твоё присутствие на нашем сегодняшнем священном обряде.
Оставайся с Сандэнс,
Помоги ей раскрыть свой разум и быть восприимчивой.
Приветствуем тебя и прощай.
(Гасит факел)
Благословен будь.
 Север |
 Запад |
 Юг |
 Восток |
Открытие круга
Землёй, что есть её тело,
Воздухом, что есть её дыхание,
Огнем, что есть её светлый дух,
Водой, что есть её животворящая утроба,
И кругом этого сообщества,
Этот круг раскрыт, но никогда не будет разорван.
Пусть покой Бога и Богини
Войдет в наши сердца.
С весельем мы встречаемся,
С весельем расстаемся,
И с весельем встречаемся вновь!
Благословенны будем.
________________________________________________________
Ритуал составила и записала Грифон Розмид, с опорой на следующие основные источники:
Обряды Перехода, Языческое Колесо Жизни, авторы Полин и Дэн Кампанелли
Семейная Викка, автор Мэрджи Мак Артур
Особая благодарность: Бриди Палмор, Эл Данмор, Барбара Грин, Литц Пламмер и, конечно же, Сандэнс!
Все эти прекрасные фотографии сделаны Б.Д. Миллер. Вы можете связаться с ней по почтовому адресу: bonbon@netpath.net
Перевод: Федор Семин