Автор: Дорин Вальенте Источник: «Наказ Богини» Перевод: Mike Jillengton Друзья, стоящие в кругу, Сердцем к сердцу и рука к руке, Призовем же Белтайн на нашу землю, Пусть спящие проснуться! Пусть огонь Белтайна Даст Древней Мудрости вернутся, Пусть мы научимся у нее, Пусть спящие…
ДАЛЕЕ
Beltane magick here we sing, Chant the rune and dance the ring, Joy and blessing shall it bring, Let the sleeper awake! Doreen Valiente (1971) ‘A Chant for Beltane’ Магию Бельтайна пой! Ранней пляской круговой Радость приводи домой, Спящий да…
ДАЛЕЕ
1. Приветствие Дьякон: Ветер доносит до нас дух пришедшей весны. Май у нашего порога, братья и сестры, а значит, во славу великих Богов, и по своей собственной воле, должны мы снова встать в круг. В этот священный день, я приветствую…
ДАЛЕЕ
О, крылатая месть, гнева грозная дочь! Беспощадный каратель грехов людских. От власти зазнавшихся смертных ты смиряешь железной уздою. Ты чванства людского заклятый враг и надменность из душ исторгаешь. Под пяту колеса твоего попав, замирает улыбка блаженств земных. Незримо следишь ты…
ДАЛЕЕ
Так бывает – к тебе за стол вдруг придет дикий бог. Неуклюжий, не знающий ни фарфора, Ни назначения вилок, солонок, столового серебра. Его голос вино обращает в уксус. Когда дикий бог подойдет к дверям, Тебе, вероятно, станет не по себе.…
ДАЛЕЕ
(должно совершать в темное время года, или же в темное время души) Темноликий Господь, Погибший, но не умерший. Первая Жертва, до мира свершенная, И ежегодно свершаемая! В Глубины сошедший, Вождь павших, Водитель ушедших, Царь Иных Мест! Ныне во тьме обретаясь,…
ДАЛЕЕ
Бог океана, чей правдивый смех колеблет полых раковин жерла, обманщик гордых королей, и всех смиренных сердцем радость и хвала, журавль морской, чья голова красна, гонящий многорыбные стада со свитою своею по волнам, вовеки щедрый, в наши невода. дай силы мне,…
ДАЛЕЕ
Благословенна будь, Великая Мать, Безначальная и бесконечная. Благословен Ее храм из белого камня, Благословенна тишь ее святилищ. Благословенно дитя, плачущее пред лицом Ее. Благословен червь, движущийся в недрах плоти Ее, Благословенны кроты, роющие норы в плоти Ее. Благословен орел, следящий…
ДАЛЕЕ
Postremo potentiam solis ad omnium potestatum summitatem referri indicant theologi, qui in sacris hoc brevissima precatione demonstrant dicentes, Ἥλιε παντοκράτορ, κόσμου πνεῦμα, κόσμου δύναμις, κόσμου φῶς. (Ambrosius Theodosius Macrobius, Saturnalia, I, 21). «Затем, на то, что Солнцу принадлежит всяческая верховная…
ДАЛЕЕ
Славьтесь, Королева и Король Осени, листвы и урожая! Мы, сезон ушедший провожая, Как и Вы, свою меняем роль. Вновь вращает спицы Колеса Равноденствие и времена сплетает. Что прошло – то снова оживает. Что придёт – того пора прошла. Межсезонье в…
ДАЛЕЕ