Гимн предкам
(Ковен «Серебряная роса»)
Мириады нас, вас мириады мириад.
Сила наша велика, ваша сила – основа.
Мы ищем мудрость, вы суть мудрость.
Хвала вам, святые предки.
Вы – были теми, кто мы суть; мы – те, кем вы были.
Безымянные и неведомые – вы любимы.
Забвенные и ушедшие – вы чтимы.
Хвала вам, святые предки.
Вашей силы, вашей мудрости, вашей защиты,
Ищем мы, идущие путем дня.
Вам поклонение, вам дары, вам честь от нас,
Хвала вам, святые предки.
Вспомните, что мы – дети ваши.
Будьте благосклонны к поклонению нашему.
Окружите нас вашей защитой.
Мы идем в страну вашу.
(Аймаген)
Илл.: святилище Ивасимидзу в честь предка-императора Одзин.
