Вивиан Кроули
Наказ Арадии
Я Арадия.
Дочь моря,
Дочь ветра,
Дочь Солнца,
Дочь Луны,
Дочь зари,
Дочь заката.
Дочь ночи,
Дочь гор.
Я пела песню океана,
Внимала вздохам ветра,
Со мной секретами делилось Солнце,
Я слезы лунные пила,
Я хохотала на рассвете,
Рыдала горько на закате,
Спускалась глубоко в ущелья ночи
И пики гор легко одолевала.
Я сильнее моря,
Вольнее ветра,
Светлее солнца,
Изменчивей луны,
Во мне – зари надежда,
Мир заката,
Темнее ночи я,
Древнее гор,
Древнее времени.
Я – та, кто есть,
Была всегда
И будет.
Я – Арадия.
Пер. Гарсиа
Илл.: Уильям Блейк, «Море пространства и времени» (1821).
