| We kindle this fire this day, In the presence of the Holy Ones: Without malice, without jealousy, without envy. Without fear of aught beneath the sun. But the High Gods.Thee we invoke: O light of life: Be thou a bright flame before us: Be thou a guiding star above us: Be thou a smooth path beneath us;Kindle thou in our hearts within, A flame of love for our neighbor, To our foes, to our friends, to our kindred all: To all men on this broad Earth. O merciful son of Cerridwen, |
Мы возжигаем этот огонь сегодня В присутствии Святых Сущностей, Без злобы, без ревности и зависти, Не боясь ничего под солнцем, Кроме Высоких Богов.Мы призываем тебя, о, Свет Жизни; Будь ярким пламенем пред нами, Будь путеводной звездой над нами, Будь ровной дорогой у нас под ногами,Зажги в наших сердцах Пламя люби к нашим ближним, К нашим врагам, нашим друзьям, всему нашему роду – Роду людей, живущих на земле, О, милостивый сын Керридвен – |
)0( Hail, gracious Ostara! )0(
