Викканские Свитки

Архив тегов: перевод

Минойская тройственная богиня: Великие Матери

Фреска "Дамы в голубом"

Это перевод поста Лоры Перри The Minoan Threefold Goddess: The Great Mothers. Уже из заголовка очевидно, что это не совсем (совсем не) Викка, но я хочу поделиться этим вариантом прочтения тройственной сущности Богини, и вот почему: я помню, насколько мне…
ДАЛЕЕ

Лиза Чамберлэйн «Викка.Малая книга заклинаний» (Цикл переводов,часть 1)

Перевод:Никита Булат Введение В мире буквально сотни тысяч заклинаний. Некоторые из них старинные, передаваемые из поколения в поколение,через традиции, по памяти или через старинные рукописные книги. Другие имеют современное происхождение, часто разрабатываются методом проб и ошибок эклектичными викканами и другими ведьмами,…
ДАЛЕЕ

Молитва становления

Эбби Уиллоурут (Abbie Willowroot) Молитва становления Пусть во мне растет ясность мысли Пусть мои глаза откроются бесчисленным чудесам жизни Пусть я всегда буду чувствовать пульсацию вселенной во мне Пусть мой дух откроется Осознанности А сердце наполнится Пониманием Пусть жизнь моя…
ДАЛЕЕ

Мать Вселенной

Эбби Уиллоурут Мать Вселенной О, Матерь Вселенной, Ты — вечная тайна Ночи, Твое ясное сияние — День, Река бесчисленных миров струится в Лоне Твоем. Сущность Твоего Бытия — Изобилие, Из Тебя каждый миг истекают несчетные благословения, Твоя Вселенная хранит баланс…
ДАЛЕЕ

Как увидеть Фейри

Люди часто спрашивают — «А как увидеть фэйри?» Я всегда чувствую легкое замешательство, услышав подобный вопрос, потому что ответ на него для каждого — свой, и, по большей части, мы должны найти его для себя сами. Как мне кажется, люди…
ДАЛЕЕ

Об общении с фейри

Первое, что следует сделать на пути к практике магии фэйри — это найти и прочитать о них все, что возможно. Я рекомендую творчество Уильяма Батлера Йейтса, Леди Грегори, Эдди Ленихана, Кэтрин Бриггс и Брайана Фрауда. У фэйри другая культура и…
ДАЛЕЕ

Оракул Аполлона

Стрелы далеко разящие Феба проникнут повсюду – Даже и твердые скалы взор его быстрый пронзает, И темно-синее море. Нет, от него не сокрыто Множество звезд, в непрерывном вечном вращенье бредущих В небе вечернем, по мудрым законам судьбы неизбежной, Ни те…
ДАЛЕЕ

Наказ Арадии

Вивиан Кроули Наказ Арадии Я Арадия. Дочь моря, Дочь ветра, Дочь Солнца, Дочь Луны, Дочь зари, Дочь заката. Дочь ночи, Дочь гор. Я пела песню океана, Внимала вздохам ветра, Со мной секретами делилось Солнце, Я слезы лунные пила, Я хохотала…
ДАЛЕЕ

Вавилонский плач о Таммузе

Эденна Усагга («Вышла она на простор…») Вавилонский плач о Таммузе (рубеж 2 и 1 тыс. до н.э.) пер. Владимира Шилейко (1924 г.) I. Вышла она на простор, припала к супругу, Вышла Иштар на простор, припала к супругу: Горе, витязь Владычицы…
ДАЛЕЕ

Литания Тоту

Я восхваляю Джехути, трижды величайшего, владыку Хемену, Ибиса, исполненного славой, под чьим владычеством пребывают Обе Земли. Возлюбленный сын Ра, явившийся в начале Творения, Я поклоняюсь величеству его, Я превозношу владыку небес! Поклонение Джехути, восхваление сердцу Атума, чрез которого явились все…
ДАЛЕЕ