Викканские Свитки

Архив тегов: перевод

Молитва Исиде из храма в Филе

Молитва Исиде из храма в Филе (I тыс. до н.э., фрагмент) О, Исида, Великая Матерь Бога, госпожа Филе, Божественная жена, Супруга чтящая, Мать Бога, Великая Супруга царская, Украшение сокровенное, Госпожа красот дворца, Владычица желанная полей зеленых, Кормилица, красотой дворец наполняющая,…
ДАЛЕЕ

Молитва борьбы

Молитва борьбы Владыка мира, Родитель всего живого, пламя и душа бытия, Я взываю к тебе, ибо меня обступили люди, грозящие мне, моей душе, моему уму, моему телу. Вольно или невольно вредящие мне, Справедливо или несправедливо умаляющие меня. Ты, Отец, породил…
ДАЛЕЕ

Гимн Гераклу Астрохитону

Гимн Гераклу Астрохитону (Одетому в звезды) из «Деяний Диониса» Нонна Панополитанского (V в.)   О Геракл Астрохитон, владыка огня, повелитель Миропорядка, о Гелий, пастырь людей длиннотенный, По всему небосводу скачущий огненным диском, Путь двенадцатимесячный деющий, времени отпрыск, Круг за кругом…
ДАЛЕЕ

✪Выбор магического имени ✪

☽◯☾В Викке выбор магического имени при посвящении, для использования в ритуале или магии — обычная практика. Некоторые ведьмы берут имена, связанные с их ветвью (путем) ремесла (уэльские имена в уэльских традициях, саксонские имена в саксонских традициях и т. д.). Другие…
ДАЛЕЕ

Орфический гимн Солнцу (Гелиосу)

Воскурение – ливанноманна Внемли, блаженный Титан, всезрящее око вселенной, Неба сиянье, искрящийся златом отец Гиперион, Саморожденный и неутомимый, отрада живущих – Справа себя ты рождаешь Зарю, слева – Никту рождаешь, Орами правишь, коней направляя извечно по кругу, Добрый возница, огнем…
ДАЛЕЕ

Из книги «Circle of Isis» — Бог Геб

Люди Тамеры увидели, что этот Лорд растянулся под своей Леди, точно так же, как Она, Его ноги на востоке, а голова на западе, и они почувствовали, как его энергия и жизненная сила поднимаются вверх от Земли. Рядом с моим домом…
ДАЛЕЕ

Богиня Нут

Древние изображали Ее простирающейся по небу ногами на восток и головой на запад. Звезды, по их словам, были драгоценностями на ее теле, а Млечный путь был молоком из ее груди. Когда наш ковен, Сотистар, создает круг, мы представляем, как эта…
ДАЛЕЕ

Sol Invictus

Солнце – златое яйцо. Солнце – его желток. Солнце – яйцо Остары, зародыш космоса, семя начал. Солнце – кольцо соломоново. Солнце – сияющий Бык, прободающий темень рогами. Солнце – пламенный Лев. Солнце – шаман, у которого много обличий, в одежде…
ДАЛЕЕ

Минойская тройственная богиня: Великие Матери

Фреска "Дамы в голубом"

Это перевод поста Лоры Перри The Minoan Threefold Goddess: The Great Mothers. Уже из заголовка очевидно, что это не совсем (совсем не) Викка, но я хочу поделиться этим вариантом прочтения тройственной сущности Богини, и вот почему: я помню, насколько мне…
ДАЛЕЕ

Лиза Чамберлэйн «Викка.Малая книга заклинаний» (Цикл переводов,часть 1)

Перевод: Никита Освальд Введение В мире буквально сотни тысяч заклинаний. Некоторые из них старинные, передаваемые из поколения в поколение,через традиции, по памяти или через старинные рукописные книги. Другие имеют современное происхождение, часто разрабатываются методом проб и ошибок эклектичными викканами и другими…
ДАЛЕЕ