ГИМН МЕРКУРИЮ (CARMINA I, X) автор Гораций, пер. Рахель Торпусман О Атланта внук, ловкий и искусный, Укротивший нрав наших диких предков Тем, что дал им речь и законы мирных Соревнований, Воспою тебя, озорник Меркурий, Вестник всех богов и создатель лиры,…
ДАЛЕЕ
О, запредельный всему – как иначе к тебе обратиться? – Слово какое тебя воспоет, вечно невыразимый? Разум помыслит какой для ума непостижного вечно? Только тебя невозможно изречь, породитель рекуших, Только тебя невозможно познать, познающих родитель, Все воспевают тебя – и…
ДАЛЕЕ
Приветствую тебя, великая Баст! Приветствую ту, в чьем доме царит радость! Приветствую ту, чья обитель — Обитель вечного празднества! Великая Баст, молюсь и славлю тебя! Да будут благословлены творения твои, Что обитают в домах людей; Да не иссякнет вовек вино…
ДАЛЕЕ
I Рассвет! И вновь исполнены ликования светлые небеса, Приветствуя барку великого Ра! Рассвет! Солнце поднимается в небеса, И древа склоняются в поклоне пред Могучим Соколом, Что простирает крыла над Обоими Горизонтами! Рассвет! И люди в радости поднимают Длани в молитве,…
ДАЛЕЕ
Краткие молитвы Содружества Исиды. Инвокация Я призываю Богиню Исиду И Бога Осириса, Чьи свойства: Любовь, Красота, Истина. Invocation I invoke the Goddess Isis and the God Osiris Whose attributes are: Love, Beauty and Truth. _____________ http://www.fellowshipofisis.com/prayers.html Пер. Гарсиа
О подруга моя, пробудись от сна! О подруга, священной тоски полна, В этом горлышке пусть зазвенит струна. Ах, об Итисе песнь твоя. Пусть напев святой по листве бежит, И дрожит листва, и от слез дрожит Шейка рыжая соловья. И уносится…
ДАЛЕЕ
Благая Госпожа София, Мудрость и Истина! Светом твоим нежным проникни существо мое, гласом твоим кротким успокой смятение мое, улыбкой твоей материнской согрей сердце мое. Источниче благих и жизни подательнице, внуши духу моему радость о мире твоем и о пути моем,…
ДАЛЕЕ
О, крылатая месть, гнева грозная дочь! Беспощадный каратель грехов людских. От власти зазнавшихся смертных ты смиряешь железной уздою. Ты чванства людского заклятый враг и надменность из душ исторгаешь. Под пяту колеса твоего попав, замирает улыбка блаженств земных. Незримо следишь ты…
ДАЛЕЕ
Так бывает – к тебе за стол вдруг придет дикий бог. Неуклюжий, не знающий ни фарфора, Ни назначения вилок, солонок, столового серебра. Его голос вино обращает в уксус. Когда дикий бог подойдет к дверям, Тебе, вероятно, станет не по себе.…
ДАЛЕЕ
Бог океана, чей правдивый смех колеблет полых раковин жерла, обманщик гордых королей, и всех смиренных сердцем радость и хвала, журавль морской, чья голова красна, гонящий многорыбные стада со свитою своею по волнам, вовеки щедрый, в наши невода. дай силы мне,…
ДАЛЕЕ