Я на холме стояла
В часовне из ветвей
Терновой рощи с чашею
Вина в руке моей.
От моря ветер веял,
Гнал тучи в вышине,
Но здесь, под терном, даже плащ
Не шелохнул на мне.
Нездешнее касанье,
Чуть слышный дальний зов.
Открылись двери таинства
И свет залил мой взор.
И кубок мой наполнился
Вином иной страны –
Там обитает Божество,
Туда стремимся мы.
Одна в терновой роще
У старого ствола
Я встретила Присутствие
И волшебство пила.
25 сентября 1969 г.
____________
Дорин Валиенте (1922 — 1999)
Пер.: Гарсиа