Викканские Свитки

Орфический гимн Гипносу

(воскурение с маковым семенем)

Сон, ты властитель богов и человеков и разных
сущих творений,
чья плоть вскормлена тучной землей.
Ибо оковы твои — меди прочнее: покорны
им телеса. И никто власть не оспорит твою.
От ежедневных забот освобождаешь, от всяких
тяжких трудов и несешь сладость забвения всем.
О исцелитель, чья длань скорби, страданья и муки
тихо стирает, даря успокоенье живым.
Ты же заботой своей души уводишь от смерти.
Танат — твой брат, а сестра —
Лета, забвенья исток.
Милостив будь, приготовь
смешанный сладкий напиток
мистам, покуда часы бдений божественных длят!

(по книге «Орфей. Языческие таинства. Мистерии восхождения. — М.: Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2001.», перевод И. Евсы).

На илл. — Симеон Соломон, «Ночь, смотрящая на Сон — свое любимое дитя».

Оставить комментарий