Cyfarchaf chwi o breswylfod y nos, Cyfarchaf ti o Beli, Brenin y wawr, Cyfarchaf ti o Lleu a’th ysblander, Cyfarchaf chwi, arglwyddion y goleuni. Hail to thee from the abodes of night, Hail to thee who art Beli in thy…
ДАЛЕЕ
Ты деревянная дева – вместо спины корабль И у тебя два брата – брат колодец и брат журавль Дева с птицей морскою послала братьям письмо. Братья, дайте мне имя – оно долетит само. Струилась гладкая птица в игольчатых небесах В…
ДАЛЕЕ
Святая Мать, помоги нам находить гордость и силу, Сколько бы ни проливалась наша кровь, чтобы мы ясно видели семя, которое не уничтожить. Помоги нам приумножать всякую благодать, тепло, и защиту. Помоги нам защитить то, что уцелеет, чтобы уцелевшее прорастало из…
ДАЛЕЕ
Благословение Именами Исиды и Осириса, Да будут благословенны все жизни: духи и люди, животные, птицы, пресмыкающиеся, рыбы, насекомые, растения, леса, Земля, и все ее святые стихии. Blessing In the Names of Isis and Osiris, May all beings be Blessed: Spirits…
ДАЛЕЕ
I. Геката, когда я сомневаюсь, Покажи мне мою силу; Когда я ошибаюсь, Покажи мне правильный путь; Освети перекрестки передо мной, Чтобы мог я видеть мой путь. Королева Переходов, Хранительница Дверей, Геката, благослови мои странствия, Чрез тьму и рассвет, свет и…
ДАЛЕЕ
Благослови, Богиня Тройственная, Меня, мой ковен, мою семью, Моих питомцев, мои растения и всех детей Твоих На цветущем лугу и на склоне горы. Благослови все, что есть в моем жилище, все, что есть в моем владении, От ночи Бельтайна до…
ДАЛЕЕ
Воскурения – пахучие травы Внемли, отец, сын Крона, Сабазий преславный, Скрывший в бедре Диониса гремучего Вакха, Чтобы, созревши, пришел он к священному Тмолу, Нежным водительством Иппы прекрасноланитной. Фригии страж, блаженный, всецарь благосклонный, Ныне приди, будь помощник вершителям таинств. Σαβαζίου, θυμίαμα…
ДАЛЕЕ
Источник: Deborah Blake «Midsummer: Rituals, Recipes & Lore for Litha» Перевод: Pod-Tripom Cosmos В разных культурах боги, ассоциирующиеся со штормом / молнией / дождем, часто были связаны с празднованием Литы. Скорее всего, происходило это из-за влияния дождя, как и солнца,…
ДАЛЕЕ
Источник: Deborah Blake «Midsummer» Перевод: Лукреция Вилле Несмотря на то, что именно солнечные боги получали наибольшее количество поклонения на Литу, многие культуры всё же воздавали почести богам грома, штормов и дождей. Если в день Мидсаммера идет дождь или же, напротив,…
ДАЛЕЕ
Приветствую тебя, великая Баст! Приветствую ту, в чьем доме царит радость! Приветствую ту, чья обитель — Обитель вечного празднества! Великая Баст, молюсь и славлю тебя! Да будут благословлены творения твои, Что обитают в домах людей; Да не иссякнет вовек вино…
ДАЛЕЕ