Викканские Свитки

Кредо ведьмака

Я — Мальчик.
Я смотрю на этот мир с интересом и восхищением. И прутом своим отбиваю прелестные ритмы. Я преисполнен почтения к жизни, что окружает меня, я познаю, играю и ищу свой путь.

Я — Мужчина.
Я иду по Земле, держа свой Посох наготове; дабы Защищать, дабы Созидать и дабы Пожинать плоды, что преподносит она мне. На руках своих я несу жизнь, что помог создать, взором своим глядя на Оленя, что идёт поодаль.

Я — Старейшина.
Посох мой обратился Скипетром. Сила моя ныне не в Теле, но в Слове. Скорость я сменил на Мудрость. Я повествую свои предания тем, кто желает слушать и учиться.

Я — Бог.
Я Творец Жизни и Дарую другим Силу, Стойкость и Мудрость. Я проистекаю в Игре, Охоте и в Совете Старейшин. Я есть Сила, к которой взывают в Ритуалах, дабы желания их осуществились.

Я — Ведьмак.
Я есть и Мальчик, и Мужчина, и Старейшина, и Бог.
Что надо мной, то и подо мной. Да будет так!

Перевод Джаспер

Специально для Московского Дома Виккан

Оставить комментарий